Jeremias 31:14
E saciarei a alma dos sacerdotes com gordura, e o meu povo se fartará dos meus bens, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
E saciarei a alma dos sacerdotes com gordura, e o meu povo se fartará dos meus bens, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e saciar alma os sacerdotes cinzas e povo de mim bondade de mim satisfazer pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
רָוָהve./ri.vei.Ti“saciar”
Forma neste versículo: וְרִוֵּיתִ֛י
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫שֶׁןDa.shen“cinzas”
Forma neste versículo: דָּ֑שֶׁן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוּבtu.V/i“bondade”
Forma neste versículo: טוּבִ֥י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA