Versículo em ACF
Jeremias 31:2
Assim diz o Senhor: O povo dos que escaparam da espada achou graça no deserto. Israel mesmo, quando eu o fizer descansar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
assim dizer SENHOR encontrar favor em deserto povo sobreviventes espada ir para descansar a ele Israel
Palavras-chave
רָגַעle./har.gi.'/O“descansar”
Forma neste versículo: לְהַרְגִּיע֖וֹ
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂרִידse.Ri.dei“sobrevivente”
Forma neste versículo: שְׂרִ֣ידֵי
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְha.Lokh“ir: vir”
Forma neste versículo: הָל֥וֹךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA