Versículo em ACF
Jeremias 31:35
Assim diz o Senhor, que dá o sol para luz do dia, e as ordenanças da lua e das estrelas para luz da noite, que agita o mar, bramando as suas ondas; o Senhor dos Exércitos é o seu nome.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
assim dizer SENHOR dar sol para luz de dia estatutos lua e estrelas para luz noite perturbar o mar e rugir montes dele SENHOR Hostes nome dele
Palavras-chave
רָגַעro.Ga'“perturbar”
Forma neste versículo: רֹגַ֤ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גַּלga.La/v“monte: onda”
Forma neste versículo: גַלָּ֔יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָמָהva/i.ye.he.Mu“rugir”
Forma neste versículo: וַיֶּהֱמ֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA