Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Toma estas escrituras, este auto de compra, tanto a selada, como a aberta, e coloca-as num vaso de barro, para que se possam conservar muitos dias.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
assim dizer SENHOR Hostes Deus Israel pegar os rolos o estes rolo a compra o este e o selar e rolo o revelar o este e dar a eles em artigo louça de barro porque ficar de pé dias muitos
Palavras-chave
סֵ֫פֶרha./se.fa.Rim“rolo: documento”
Forma neste versículo: הַסְּפָרִ֣ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִקְנָהha./mik.Nah“compra”
Forma neste versículo: הַמִּקְנָ֨ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֶ֫רֶשׂCha.res“louça de barro”
Forma neste versículo: חָ֑רֶשׂ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA