Versículo em ACF
Jeremias 32:23
E entraram nela, e a possuíram, mas não obedeceram à tua voz, nem andaram na tua lei; tudo o que lhes mandaste que fizessem, eles não o fizeram; por isso ordenaste lhes sucedesse todo este mal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir e tomar ela e não Ouvir em voz de ti e em instrução de ti não ir tudo qual comandar para eles para fazer não fazer e encontrar eles tudo a angústia o este
Palavras-chave
קָרָאva./tak.Re'“encontrar: por acaso”
Forma neste versículo: וַתַּקְרֵ֣א
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעsha.me.'U“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שָׁמְע֤וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (31 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרַשׁva/i.yir.Shu“tomar”
Forma neste versículo: וַיִּֽרְשׁ֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 167 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA