Versículo em ACF
Jeremias 32:25
Contudo tu me disseste, ó Senhor DEUS: Compra para ti o campo por dinheiro, e faze que o confirmem testemunhas, embora a cidade já esteja entregue na mão dos caldeus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tu dizer para mim Senhor Javé comprar para te a terra em prata e testemunhar testemunhas e a cidade dar em mão a Caldeia
Palavras-chave
עוּדve./ha.'Ed“testemunhar”
Forma neste versículo: וְהָעֵ֣ד
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָנָהke.neh-“comprar”
Forma neste versículo: קְנֵֽה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵד'e.Dim“testemunha”
Forma neste versículo: עֵדִ֑ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA