Eis que eu os congregarei de todas as terras, para onde os tenho lançado na minha ira, e no meu furor, e na minha grande indignação; e os tornarei a trazer a este lugar, e farei que habitem nele seguramente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
olha eu reunir a eles de tudo as terras qual banir a eles lá em rosto de mim e em fúria de mim e em ira grande e retornar a eles para o lugar o este e habitar a eles para segurança
Palavras-chave
קֶ֫צֶףu./ve./Ke.tzef“ira”
Forma neste versículo: וּבְקֶ֣צֶף
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫טַחla./Ve.tach“segurança”
Forma neste versículo: לָבֶֽטַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָדַחhi.dach.Ti/m“banir”
Forma neste versículo: הִדַּחְתִּ֥ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA