Comprarão campos por dinheiro, e assinarão as escrituras, e as selarão, e farão que confirmem testemunhas, na terra de Benjamim, e nos contornos de Jerusalém, e nas cidades de Judá, e nas cidades das montanhas, e nas cidades das planícies, e nas cidades do sul; porque os farei voltar do seu cativeiro, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
terras em prata comprar e escrever em rolo e selar e testemunhar testemunhas em terra Benjamim e em ao redor Jerusalém e em cidades Judá e em cidades o região montanhosa e em cidades o Sefelá e em cidades o Neguebe pois retornar cativeiro deles pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
שְׁפֵלָהha./she.fe.Lah“Sefelá”
Forma neste versículo: הַשְּׁפֵלָ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָתַםve./cha.tOm“selar”
Forma neste versículo: וְחָתוֹם֮
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁבִיתshe.vu.Ta/m“cativeiro”
Forma neste versículo: שְׁבוּתָ֖ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA