Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Vai, e dize aos homens de Judá e aos moradores de Jerusalém: Porventura nunca aceitareis instrução, para ouvirdes as minhas palavras? diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
assim dizer SENHOR Hostes Deus Israel ir e dizer para homem Judá e para habitar Jerusalém não receber disciplina para Ouvir para palavras de mim pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
מוּסָרmu.Sar“disciplina: instrução”
Forma neste versículo: מוּסָ֛ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָקַחtik.Chu“receber”
Forma neste versículo: תִקְח֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעli/sh.Mo.a'“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: לִשְׁמֹ֥עַ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (31 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA