Versículo em ACF
Jeremias 35:2
Vai à casa dos recabitas, e fala com eles, e leva-os à casa do Senhor, a uma das câmaras e dá-lhes vinho a beber.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ir para casa as recabitas e falar eles e vir a eles casa SENHOR para um as câmaras e regar eles vinho
Palavras-chave
רֵכָבִיha./re.kha.Vim“recabita”
Forma neste versículo: הָרֵכָבִים֒
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
שָׁקָהve./hish.ki.Ta“regar: beber”
Forma neste versículo: וְהִשְׁקִיתָ֥
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לִשְׁכָּהha./le.sha.Khot“câmara”
Forma neste versículo: הַלְּשָׁכ֑וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA