E à casa dos recabitas disse Jeremias: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Pois que obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, e guardastes todos os seus mandamentos, e fizestes conforme tudo quanto vos ordenou,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e para casa as recabitas dizer Jeremias assim dizer SENHOR Hostes Deus Israel porque qual Ouvir sobre mandamento Jonadabe pai de vós e guardar tudo mandamentos dele e fazer como tudo qual comandar vós
Palavras-chave
רֵכָבִיha./re.kha.Vim“recabita”
Forma neste versículo: הָרֵכָבִ֜ים
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
יְהוֹנָדָבye.ho.na.Dav“Jonadabe”
Forma neste versículo: יְהוֹנָדָ֣ב
nome próprio, masculino
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִצְוָהmitz.Vat“mandamento”
Forma neste versículo: מִצְוַ֖ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 177 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA