Obedecemos, pois, à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo quanto nos ordenou; de maneira que não bebemos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e Ouvir em voz Jonadabe filho Recabe pai de nós para tudo qual comandar a nós para para que não beber vinho tudo dias de nós nós mulher de nós filhos de nós e filhas de nós
Palavras-chave
יְהוֹנָדָבye.ho.na.Dav“Jonadabe”
Forma neste versículo: יְהוֹנָדָ֤ב
nome próprio, masculino
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֵכָבre.Khav“Recabe”
Forma neste versículo: רֵכָב֙
nome próprio, masculino
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעva./nish.Ma'“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: וַנִּשְׁמַ֗ע
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (31 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA