Versículo em ACF
Jeremias 36:15
E disseram-lhe: Assenta-te agora, e lê-o aos nossos ouvidos. E leu Baruque aos ouvidos deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ele habitar por favor e chamar a ela em orelhas de nós e chamar Baruque em orelhas deles
Palavras-chave
קָרָאu./ke.ra.'E./nah“chamar: ler em voz alta”
Forma neste versículo: וּקְרָאֶ֖נָּה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (12 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫זֶןbe./'a.ze.Nei./nu“orelha: para as orelhas”
Forma neste versículo: בְּאָזְנֵ֑ינוּ
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרוּךְva.Rukh“Baruque”
Forma neste versículo: בָר֖וּךְ
nome próprio, masculino
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA