Toma o rolo de um livro, e escreve nele todas as palavras que te tenho falado de Israel, e de Judá, e de todas as nações, desde o dia em que eu te falei, desde os dias de Josias até ao dia de hoje.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pegar para te rolo rolo e escrever para ela tudo as palavras qual falar para ti sobre Israel e sobre Judá e sobre tudo a nação de dia falar para ti de dias Josias e até o dia o este
Palavras-chave
מְגִלָּהme.gi.lat-“rolo”
Forma neste versículo: מְגִלַּת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (12 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סֵ֫פֶרse.Fer“rolo: documento”
Forma neste versículo: סֵפֶר֒
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּתַבve./kha.tav.Ta“escrever”
Forma neste versículo: וְכָתַבְתָּ֣
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 212 vezes no Antigo Testamento (20 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA