Entra, pois, tu, e pelo rolo que escreveste da minha boca, lê as palavras do Senhor aos ouvidos do povo, na casa do Senhor, no dia de jejum; e também, aos ouvidos de todos os de Judá, que vêm das suas cidades, as lerás.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir tu e chamar em rolo qual escrever de lábio de mim palavras SENHOR em orelhas o povo casa SENHOR em dia jejum e também em orelhas tudo Judá o vir de cidades deles chamar a eles
Palavras-chave
קָרָאve./ka.Ra.ta“chamar: ler em voz alta”
Forma neste versículo: וְקָרָ֣אתָ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (12 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫זֶןbe./'a.ze.Nei“orelha: audição”
Forma neste versículo: בְּאָזְנֵ֥י
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְגִלָּהva./me.gi.Lah“rolo”
Forma neste versículo: בַמְּגִלָּ֣ה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (12 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA