Versículo em ACF
Jeremias 38:20
E disse Jeremias: Não te entregarão; ouve, peço-te, a voz do Senhor, conforme a qual eu te falo; e bem te irá, e viverá a tua alma.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Jeremias não dar Ouvir por favor em voz SENHOR para qual eu falar para ti e ser bom para te e viver alma de ti
Palavras-chave
יָטַבve./Yi.tav“ser bom”
Forma neste versículo: וְיִ֥יטַב
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 110 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעshe.ma'-“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שְֽׁמַֽע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (31 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁnaf.She./kha“alma: vida”
Forma neste versículo: נַפְשֶֽׁךָ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 180 vezes no Antigo Testamento (30 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA