Versículo em ACF
Jeremias 38:9
Ó rei, senhor meu, estes homens agiram mal em tudo quanto fizeram a Jeremias, o profeta, lançando-o na cisterna; de certo morrerá de fome no lugar onde se acha, pois não há mais pão na cidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
senhor de mim o rei ser mau os humanos o estes tudo qual fazer para Jeremias o profeta qual lançar para o poço e morrer debaixos ele de faces a fome pois nada a comida ainda em cidade
Palavras-chave
תַּחַתtach.Ta/v“debaixo: ficar”
Forma neste versículo: תַּחְתָּיו֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹרha./Bor“poço”
Forma neste versículo: הַבּ֑וֹר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעַעhe.Re.'u“ser mau”
Forma neste versículo: הֵרֵ֜עוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 97 vezes no Antigo Testamento (12 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA