Versículo em ACF
Jeremias 4:11
Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco das alturas do deserto veio ao caminho da filha do meu povo; não para padejar, nem para limpar;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em tempo a ela dizer para povo o este e para Jerusalém espírito deslumbrante nudezes em deserto caminho filha povo de mim não para espalhar e não para purificar
Palavras-chave
צַחtzach“deslumbrante”
Forma neste versículo: צַ֤ח
adjetivo (comum), masculino singular, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
שְׁפִיshe.fa.Yim“nudez”
Forma neste versículo: שְׁפָיִים֙
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרַרle./ha.Var“purificar”
Forma neste versículo: לְהָבַֽר
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA