Versículo em ACF
Jeremias 4:28
Por isto lamentará a terra, e os céus em cima se enegrecerão; porquanto assim o disse, assim o propus, e não me arrependi nem me desviarei disso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobre este lamentar a terra e escurecer os céus de acima sobre pois falar planejar e não lamentar e não retornar de ela
Palavras-chave
זָמַםza.Mo.ti“planejar”
Forma neste versículo: זַמֹּ֔תִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדַרve./ka.de.Ru“escurecer”
Forma neste versículo: וְקָדְר֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָחַםni.Cham.ti“lamentar: ceder”
Forma neste versículo: נִחַ֖מְתִּי
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA