Versículo em ACF
Jeremias 40:2
Tomou o capitão da guarda a Jeremias, e disse-lhe: O Senhor teu Deus pronunciou este mal, contra este lugar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pegar chefe guardas para Jeremias e dizer para ele SENHOR Deus de ti falar a angústia o este para o lugar o este
Palavras-chave
רַבrav-“chefe”
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טַבָּחta.ba.Chim“guarda”
Forma neste versículo: טַבָּחִ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָבַרdi.Ber“falar: prometer”
Forma neste versículo: דִּבֶּר֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 78 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA