Versículo em ACF
Jeremias 41:14
E todo o povo que Ismael levara cativo de Mizpá virou as costas, e voltou, e foi para Joanã, filho de Careá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e virar tudo o povo qual levar cativo Ismael do Mizpá e retornar e ir para Joanã filho Careá
Palavras-chave
שָׁבָהsha.Vah“levar cativo”
Forma neste versículo: שָׁבָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרֵחַka.Re.ach“Careá”
Forma neste versículo: קָרֵֽחַ
nome próprio, masculino
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָבַבva/i.ya.So.bu“virar: cercar”
Forma neste versículo: וַיָּסֹ֙בּוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 71 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA