Então tomou Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos que estavam com ele, a todo o restante do povo que ele havia recobrado de Ismael, filho de Netanias, desde Mizpá, depois de haver matado a Gedalias, filho de Aicão, isto é, aos homens poderosos de guerra, e às mulheres, e aos meninos, e aos eunucos que havia recobrado de Gibeom.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e pegar Joanã filho Careá e tudo governantes as forças qual com ele tudo remanescente o povo qual retornar de com Ismael filho Netanias do Mizpá depois golpear Gedalias filho Aicão grande homem humanos a batalha e mulher e criança e eunucos qual retornar de Gibeão
Palavras-chave
גְּדַלְיָהge.dal.Yah“Gedalias”
Forma neste versículo: גְּדַלְיָ֖ה
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
טַףve./Taf“criança”
Forma neste versículo: וְטַף֙
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָרִיסve./Sa.ri.Sim“eunuco”
Forma neste versículo: וְסָ֣רִסִ֔ים
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA