Mas, como ele ainda não tinha voltado, disse-lhe: Volta a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a quem o rei de babilônia pôs sobre as cidades de Judá, e habita com ele no meio do povo; ou se para qualquer outra parte te aprouver ir, vai. E deu-lhe o capitão da guarda sustento para o caminho, e um presente, e o deixou ir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ainda ele não retornar e retornar para Gedalias filho Aicão filho Safã qual calcular rei Babilônia em cidades Judá e habitar com ele em meio o povo ou para tudo o reto em olhos de ti para ir ir e dar para ele chefe guardas ração e tributo e enviar a ele
Palavras-chave
אֲרֻחָה'a.ru.Chah“ração”
Forma neste versículo: אֲרֻחָ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
מַשְׂאֵתu./mas.'Et“tributo”
Forma neste versículo: וּמַשְׂאֵ֖ת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גְּדַלְיָהge.dal.Yah“Gedalias”
Forma neste versículo: גְּדַלְיָ֣ה
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA