E disse-lhes Jeremias, o profeta: Eu vos tenho ouvido; eis que orarei ao Senhor vosso Deus conforme as vossas palavras; e seja o que for que o Senhor vos responder eu vo-lo declararei; não vos ocultarei uma só palavra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para eles Jeremias o profeta ouvir olha eu orar para SENHOR Deus de vós como palavras de vós e ser tudo a palavra qual responder SENHOR vós contar para você não reter de você palavra
Palavras-chave
מָנַע'em.Na'“reter”
Forma neste versículo: אֶמְנַ֥ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבָרke./div.rei./Khem“palavra: fala”
Forma neste versículo: כְּדִבְרֵיכֶ֑ם
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּלַלmit.pa.Lel“orar”
Forma neste versículo: מִתְפַּלֵּ֛ל
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA