Versículo em ACF

Jeremias 44:16

Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do Senhor, não obedeceremos a ti;

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

a palavra qual falar para nós em nome SENHOR nada nós ouvir para ti

Palavras-chave

שָׁמַעsho.me.'Im“ouvir: ouvir”

Forma neste versículo: שֹׁמְעִ֖ים

verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto

Aparece 903 vezes no Antigo Testamento (127 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

שֵׁםbe./Shem“nome”

Forma neste versículo: בְּשֵׁ֣ם

preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto

Aparece 770 vezes no Antigo Testamento (53 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

דָבַרdi.Bar.ta“falar: falar”

Forma neste versículo: דִּבַּ֥רְתָּ

verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular

Aparece 970 vezes no Antigo Testamento (87 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.