Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Vós vistes todo o mal que fiz vir sobre Jerusalém, e sobre todas as cidades de Judá; e eis que elas são hoje uma desolação, e ninguém habita nelas;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
assim dizer SENHOR Hostes Deus Israel vós ver tudo a angústia qual vir sobre Jerusalém e sobre tudo cidades Judá e olha eles desolação o dia o este e nada em eles habitar
Palavras-chave
חׇרְבָּהcha.re.Bah“desolação”
Forma neste versículo: חָרְבָּה֙
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהha./ra.'Ah“angústia: dano”
Forma neste versículo: הָֽרָעָה֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (53 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹםhai./Yom“dia: hoje”
Forma neste versículo: הַיּ֣וֹם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 192 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA