Porque queimastes incenso, e porque pecastes contra o Senhor, e não obedecestes à voz do Senhor, e na sua lei, e nos seus testemunhos não andastes, por isso vos sucedeu este mal, como se vê neste dia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
de faces qual oferecer e qual pecar para SENHOR e não Ouvir em voz SENHOR e em instrução dele e em estatutos dele e em testemunhos dele não ir sobre então encontrar vós a angústia o este como dia o este
Palavras-chave
קָרָאka.Rat“encontrar: por acaso”
Forma neste versículo: קָרָ֥את
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָטַרki.tar.Tem“oferecer: ofertar”
Forma neste versículo: קִטַּרְתֶּ֜ם
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (19 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵדוּתu./ve./'e.de.vo.Ta/v“testemunho”
Forma neste versículo: וּבְעֵדְוֹתָ֖יו
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA