Versículo em ACF
Jeremias 46:15
Por que foram derrubados os teus valentes? Não puderam manter-se firmes, porque o Senhor os abateu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
por quê prostrar poderoso de ti não ficar de pé pois SENHOR empurrar a ele
Palavras-chave
סָחַףnis.Chaf“prostrar”
Forma neste versículo: נִסְחַ֣ף
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
הָדַףha.da.F/o“empurrar”
Forma neste versículo: הֲדָפֽוֹ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַבִּיר'a.bi.Rei./kha“poderoso: forte”
Forma neste versículo: אַבִּירֶ֑יךָ
adjetivo (comum), masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA