Versículo em ACF
Jeremias 46:19
Prepara os utensílios para ires ao cativeiro, ó moradora, filha do Egito; porque Nofe será tornada em desolação, e será incendiada, até que ninguém mais aí more.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
artigos cativeiro fazer para lhe habitar filha Egito pois Mênfis para horror ser e acender de nada habitar
Palavras-chave
שַׁמָּהle./sha.Mah“horror: destruído”
Forma neste versículo: לְשַׁמָּ֣ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַתve./ni.tze.Tah“acender”
Forma neste versículo: וְנִצְּתָ֖ה
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (14 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֹף, מֹףnof“Mênfis”
Forma neste versículo: נֹף֙
nome próprio, nome de lugar
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA