Versículo em ACF
Jeremias 48:1
Contra Moabe, assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Ai de Nebo, porque foi destruída; envergonhada está Quiriataim, já está tomada; Misgabe está envergonhada e desanimada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para Moabe assim dizer SENHOR Hostes Deus Israel ai para Nebo pois arruinar envergonhar-se capturar Quiriataim envergonhar-se o Misgab e estar consternado
Palavras-chave
מִשְׂגָּבha./mis.Gav“Misgab”
Forma neste versículo: הַמִּשְׂגָּ֖ב
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בּוֹשׁho.Vi.shah“envergonhar-se”
Forma neste versículo: הֹבִ֥ישָׁה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (26 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִרְיָתַ֫יִםkir.ya.Ta.yim“Quiriataim”
Forma neste versículo: קִרְיָתָ֑יִם
nome próprio, nome de lugar
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA