A glória de Moabe já não existe mais; em Hesbom tramaram mal contra ela, dizendo: Vinde, e exterminemo-la, para que não seja mais nação; também tu, ó Madmém, serás silenciada; a espada te perseguirá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
nada ainda louvor Moabe em Hesbom planejar sobre ela angústia ir e eliminar a ela de nação também Madmen silenciar depois ti ir espada
Palavras-chave
מַדְמֵןmad.Men“Madmen”
Forma neste versículo: מַדְמֵ֣ן
nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דָּמַםti.Do.mi“silenciar: silencioso”
Forma neste versículo: תִּדֹּ֔מִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְle.Khu“ir: seguir”
Forma neste versículo: לְכ֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA