Versículo em ACF
Jeremias 48:32
Com o choro de Jazer chorar-te-ei, ó vide de Sibma; os teus ramos passaram o mar, chegaram até ao mar de Jazer; porém o destruidor caiu sobre os teus frutos do verão, e sobre a tua vindima.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
de choro Jazer chorar para lhe a videira Sibma gavinhas de ti passar mar até mar Mar de Jazer tocar sobre verão de ti e sobre vindima de ti arruinar cair
Palavras-chave
נְטִישָׁהne.ti.sho.Ta.yi/kh“gavinha”
Forma neste versículo: נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
יַעְזֵרya'.Zer“(Mar de) Jazer”
Forma neste versículo: יַעְזֵ֖ר
nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בָּצִירbe.tzi.Re/kh“vindima”
Forma neste versículo: בְּצִירֵ֖ךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA