Jeremias 48:41
São tomadas as cidades, e ocupadas as fortalezas; e naquele dia será o coração dos valentes de Moabe como o coração da mulher que está com dores de parto.
Almeida Corrigida Fiel
São tomadas as cidades, e ocupadas as fortalezas; e naquele dia será o coração dos valentes de Moabe como o coração da mulher que está com dores de parto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
capturar o Queriote e as fortalezas capturar e ser coração homem poderoso Moabe em dia o ele como coração mulher angustiar
Palavras-chave
קְרִיּוֹתha./ke.ri.Yot“Queriote”
Forma neste versículo: הַקְּרִיּ֔וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
צָרַרme.tze.Rah“angustiar”
Forma neste versículo: מְצֵרָֽה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
מְצָדve./ha./me.tza.Dot“fortaleza”
Forma neste versículo: וְהַמְּצָד֖וֹת
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA