Versículo em ACF
Jeremias 49:15
Porque eis que te fiz pequeno entre os gentios, desprezado entre os homens.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois eis pequeno dar a ti em nação desprezar em homem
Palavras-chave
בָּזָהba.Zui“desprezar”
Forma neste versículo: בָּז֖וּי
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָטֹןka.Ton“pequeno”
Forma neste versículo: קָטֹ֛ן
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןne.ta.Ti./kha“dar: fazer”
Forma neste versículo: נְתַתִּ֖יךָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (21 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA