Versículo em ACF
Jeremias 49:23
Acerca de Damasco. Envergonhou-se Hamate e Arpade, porquanto ouviram más novas, desmaiaram; no mar há angústia, não se pode sossegar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para Damasco envergonhar-se Hamate e Árpád pois notícias mau ouvir derreter em mar ansiedade aquietar não ser capaz
Palavras-chave
דְּאָגָהde.'a.Gah“ansiedade”
Forma neste versículo: דְּאָגָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוּגna.Mo.gu“derreter”
Forma neste versículo: נָמֹ֑גוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁמוּעָהshe.mu.'Ah“notícias”
Forma neste versículo: שְׁמֻעָ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA