Versículo em ACF

1 Samuel 2:24

Não, filhos meus, porque não é boa esta fama que ouço; fazeis transgredir o povo do Senhor.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

não filhos de mim pois não agradável a notícias qual eu ouvir passar povo SENHOR

Palavras-chave

שְׁמוּעָהha./she.mu.'Ah“notícias”

Forma neste versículo: הַשְּׁמֻעָה֙

artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto

Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

עָבַרma.'a.vi.Rim“passar”

Forma neste versículo: מַעֲבִרִ֖ים

verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto

Aparece 441 vezes no Antigo Testamento (20 em 1 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

טוֹבto.Vah“agradável”

Forma neste versículo: טוֹבָ֤ה

adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto

Aparece 359 vezes no Antigo Testamento (28 em 1 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.