Versículo em ACF
2 Samuel 13:30
E aconteceu que, estando eles ainda no caminho, chegou a nova a Davi, dizendo-se: Absalão feriu a todos os filhos do rei, e nenhum deles ficou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser eles em caminho e a notícias vir para Davi para dizer golpear Absalão tudo filhos o rei e não permanecer de eles um
Palavras-chave
שְׁמוּעָהve./ha./she.mu.'Ah“notícias”
Forma neste versículo: וְהַשְּׁמֻעָ֣ה
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָתַרno.Tar“permanecer”
Forma neste versículo: נוֹתַ֥ר
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְva./De.rekh“caminho: jornada”
Forma neste versículo: בַדֶּ֔רֶךְ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA