Versículo em ACF
Jeremias 49:36
E trarei sobre Elão os quatro ventos dos quatro cantos dos céus, e os espalharei na direção de todos estes ventos; e não haverá nação aonde não cheguem os fugitivos de Elão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir para Elão quatro espíritos de quatro fins os céus e espalhar a eles para tudo os espíritos o estes e não ser a nação qual não vir lá banir Elão
Palavras-chave
עֵילָם'ei.Lam“Elão”
Forma neste versículo: עֵילָ֜ם
nome próprio, nome de lugar
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָצָהke.Tzot“fim”
Forma neste versículo: קְצ֣וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָרָהve./Ze.ri.Ti/m“espalhar”
Forma neste versículo: וְזֵ֣רִתִ֔ים
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA