Versículo em ACF
Jeremias 5:25
As vossas iniqüidades desviam estas coisas, e os vossos pecados apartam de vós o bem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
iniquidades de vós esticar estes e pecados de vós reter o bom de você
Palavras-chave
מָנַעma.ne.'U“reter”
Forma neste versículo: מָנְע֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַטָּאתve./cha.To.tei./Khem“pecado”
Forma neste versículo: וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 160 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָטָהhi.tu-“esticar”
Forma neste versículo: הִטּוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 207 vezes no Antigo Testamento (22 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA