Por isso um leão do bosque os feriu, um lobo dos desertos os assolará; um leopardo vigia contra as suas cidades; qualquer que sair delas será despedaçado; porque as suas transgressões se avolumam, multiplicaram-se as suas apostasias.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
sobre então golpear a eles leão de madeira lobo planícies arruinar a eles leopardo vigiar sobre cidades deles tudo o sair de elas rasgar pois multiplicar transgressão deles ser vasto infidelidades deles
Palavras-chave
נָמֵרna.Mer“leopardo”
Forma neste versículo: נָמֵ֤ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זְאֵבze.'Ev“lobo”
Forma neste versículo: זְאֵ֤ב
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁקַדsho.Ked“vigiar”
Forma neste versículo: שֹׁקֵד֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA