Versículo em ACF
Cantares 4:8
Vem comigo do Líbano, ó minha esposa, vem comigo do Líbano; olha desde o cume de Amana, desde o cume de Senir e de Hermom, desde os covis dos leões, desde os montes dos leopardos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
com mim de Líbano nora com mim de Líbano vir viajar de cabeça Amana de cabeça Senir e Monte Hermom de habitação leão de montanhas leopardos
Palavras-chave
שׁוּרta.Shu.ri“viajar”
Forma neste versículo: תָּשׁ֣וּרִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
אֲמָנָה'a.ma.Nah“Amana”
Forma neste versículo: אֲמָנָ֗ה
nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָמֵרne.me.Rim“leopardo”
Forma neste versículo: נְמֵרִֽים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA