Versículo em ACF
Jeremias 50:14
Ordenai-vos contra babilônia ao redor, todos os que armais arcos; atirai-lhe, não poupeis as flechas, porque pecou contra o SENHOR.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
arranjar sobre Babilônia ao redor tudo pisar arco agradecer para ela não poupar para flecha pois para SENHOR pecar
Palavras-chave
חָמַלtach.me.Lu“poupar”
Forma neste versículo: תַּחְמְל֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּרַךְDo.re.khei“pisar”
Forma neste versículo: דֹּ֣רְכֵי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵץChetz“flecha”
Forma neste versículo: חֵ֑ץ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA