Versículo em ACF
Jeremias 50:15
Gritai contra ela ao redor, ela já se submeteu; caíram seus fundamentos, estão derrubados os seus muros; porque esta é a vingança do Senhor; vingai-vos dela; como ela fez, assim lhe fazei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
gritar sobre ela ao redor dar mão dela cair fundação dela derrubar muros dela pois vingança SENHOR ela vingar em ela como como qual fazer fazer para ela
Palavras-chave
אָשְׁיָה'ash.vi.yo.tei./ha“fundação”
Forma neste versículo: אָשְׁיוֹתֶ֔יהָ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נְקָמָהnik.Mat“vingança”
Forma neste versículo: נִקְמַ֨ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָקַםhi.Na.ke.mu“vingar”
Forma neste versículo: הִנָּ֣קְמוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA