Versículo em ACF
Jeremias 50:38
Cairá a seca sobre as suas águas, e secarão; porque é uma terra de imagens esculpidas, e pelos seus ídolos andam enfurecidos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
seca para águas dela e murchar pois terra ídolos ela e em terrores ser tolo
Palavras-chave
הָלַלyit.ho.La.lu“ser tolo”
Forma neste versículo: יִתְהֹלָֽלוּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫רֶבCho.rev“seca”
Forma neste versículo: חֹ֥רֶב
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵימָהu./va./'ei.Mim“terror”
Forma neste versículo: וּבָאֵימִ֖ים
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA