Versículo em ACF
Jeremias 50:41
Eis que um povo vem do norte; uma grande nação e muitos reis se levantarão dos extremos da terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eis povo vir de norte e nação grande e reis muitos despertar de flancos terra
Palavras-chave
יַרְכָהmi./yar.ke.tei-“flanco”
Forma neste versículo: מִיַּרְכְּתֵי
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עוּרye.'O.ru“despertar”
Forma neste versículo: יֵעֹ֖רוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָפוֹןmi./tza.Fon“norte”
Forma neste versículo: מִצָּפ֑וֹן
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (25 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA