Versículo em ACF
Jeremias 50:43
O rei de babilônia ouviu a sua fama, e desfaleceram as suas mãos; a angústia se apoderou dele, como da que está de parto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ouvir rei Babilônia Relato deles e afrouxar mão dele angústia fortalecer a ele agonia como gerar
Palavras-chave
חִילchil“agonia”
Forma neste versículo: חִ֖יל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֵׁ֫מַעshim.'A/m“Relato”
Forma neste versículo: שִׁמְעָ֖ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָפָהve./ra.Fu“afrouxar”
Forma neste versículo: וְרָפ֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA