Versículo em ACF
Jeremias 51:29
Então tremerá a terra, e doer-se-á, porque cada um dos desígnios do SENHOR está firme contra babilônia, para fazer da terra de babilônia uma desolação, sem habitantes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sacudir a terra e torcer pois surgir sobre Babilônia tramas SENHOR para fazer terra Babilônia para horror de nada habitar
Palavras-chave
חוּלva./ta.Chol“torcer; contorcer-se de dor”
Forma neste versículo: וַתָּחֹ֑ל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁמָּהle./sha.Mah“horror: destruído”
Forma neste versículo: לְשַׁמָּ֖ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעַשׁva./tir.'Ash“sacudir”
Forma neste versículo: וַתִּרְעַ֥שׁ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA