Versículo em ACF
Jeremias 51:42
O mar subiu sobre babilônia; com a multidão das suas ondas se cobriu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ascender sobre Babilônia o mar em multidão montes dele cobrir
Palavras-chave
גַּלga.La/v“monte: onda”
Forma neste versículo: גַּלָּ֖יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָמוֹןba./ha.Mon“multidão”
Forma neste versículo: בַּהֲמ֥וֹן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּסָהnikh.Sa.tah“cobrir”
Forma neste versículo: נִכְסָֽתָה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 149 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA