Versículo em ACF
Jeremias 51:50
Vós, que escapastes da espada, ide-vos, não pareis; de longe lembrai-vos do Senhor, e suba Jerusalém a vossa mente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobreviventes de espada ir não ficar de pé lembrar de distante SENHOR e Jerusalém ascender sobre coração de vós
Palavras-chave
פָּלֵיטpe.le.Tim“sobrevivente”
Forma neste versículo: פְּלֵטִ֣ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָחֹקme./ra.chOk“distante”
Forma neste versículo: מֵֽרָחוֹק֙
preposição + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָכַרzikh.Ru“lembrar”
Forma neste versículo: זִכְר֤וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 221 vezes no Antigo Testamento (15 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA