Versículo em ACF
Jeremias 51:60
Escreveu, pois, Jeremias num livro todo o mal que havia de vir sobre babilônia, a saber, todas estas palavras que estavam escritas contra babilônia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e escrever Jeremias tudo a angústia qual vir para Babilônia para rolo um tudo as palavras o estes o escrever para Babilônia
Palavras-chave
כָּתַבva/i.yikh.To“escrever”
Forma neste versículo: וַיִּכְתֹּ֣ב
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 212 vezes no Antigo Testamento (20 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סֵ֫פֶרSe.fer“rolo: livro”
Forma neste versículo: סֵ֣פֶר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 125 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהha./ra.'Ah“angústia: dano”
Forma neste versículo: הָרָעָ֛ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (53 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA